PhD Thesis: Terramechanics of Saturated Clays: Assessing Tire Performance Through Experimental and Numerical Approaches